標題
''乖乖''英文翻譯
問題
請幫我翻譯!我不知道''乖乖''的英文!要乖乖的,要聽老師的話喔!更新:翻譯的是下面的更新2:如果不知道沒關希只要知道''乖乖''就好
最佳解答
休斯里克+1 HAHAHHAHAHAHAH Awesomeness. 2010-11-10 20:35:51 補充： Be good and listen to what the teacher says. Be good and follow what the teacher tells you to do Be good and be respectful to the teacher Be on your best behaviour and listen to the teacher 2010-11-11 19:39:16 補充： George: 你的語調要注意 老師是不能這樣跟學生講話的 在國外如果老師這樣對學生講話的話會被告/調查的 2011-07-31 22:51:14 補充： Be good or w/e
其他答案
那要乖乖的英文呢??????????????我想問~乖乖=well-behaved0。0要乖乖喔，要聽老師的話喔~Beagoodstudent,andlistentowhatteacherissaying^^參考資料：me如果不知道沒關希只要知道''乖乖''就好:Ifyoudonotknowit'snotoffGreeceJustknowthat''nice''aslongas要乖乖的,要聽老師的話喔!:TobegoodtolistentoyourteacherOh!希望對你有幫助加油!!參考資料：無法告密要乖乖的,要聽老師的話喔>>TeachertoGimmy:"bemyboy,Gimmy,listentomywords,dear(orbabe)."bemyboy;bemygirl;beDaddy'sboy(orgirl)--->乖乖※參考看看(havefuninlearningEnglish)學英文不要怕犯錯，但要常用若答案裡有兩字連一起，請把它分開※Beagoodboy/girl,listentotheteacher~theteacheralwayssaythat參考資料：meDear版大給您參考:要乖乖的,要聽老師的話喔!Beobedientandobeytotheteacher.LifeLawTeam2010-11-1020:39:30補充：Dear版大，乖乖的=BeobedientOh你個大頭鬼別說您是我們台灣人，台灣人的面子還在，別給人當笑話看好嗎==翻譯機就是最糟糕的TobegoodtolistentoyourteacherOh!參考資料：ME
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101110000016KK06332